Ngawang Norphel | 阿旺诺培

Ngawang Norphel | 阿旺诺培

Two young Tibetans self-immolated in China’s Qinghai province on Wednesday as they protested against Beijing’s rule in Tibetan-populated areas and called for the return of Tibet’s exiled spiritual leader the Dalai Lama, sources said.

Radio Free Asia: Carrying Tibetan flags and shouting pro-independence slogans, former monk Tenzin Khedup, 24, and Ngawang Norphel, 22, torched themselves in Dzatoe (in Chinese, Zaduo) township, Tridu (Chenduo) county, in the Yulshul (Yushu) Tibetan Autonomous Prefecture, the exile sources said.

Ngawang Norphel was badly burned and is in serious condition at a hospital, according to Lobsang Sangay, a monk in India who is from the Zekar monastery in Yushul, quoting eyewitnesses.

Ngawang Norphel | 阿旺诺培 was the 46th(43thinside Tibet) Tibetan self-immolator since 2009.

y http://www.youtube.com/watch?v=6jW13KfVt8Y

阿旺诺培,卫藏聂拉木(今西藏自治区日喀则地区卫藏日喀则聂拉木县)人,22岁。
2012年6月20日下午3时许,阿旺诺培与友人丹增克珠在玉树藏族自治州称多县扎朵镇高举印有雪山狮子旗的图片自焚,呼喊“西藏独立!”、“让达赖喇嘛返回西藏!”重伤,先被赛康寺僧人送往寺院,后被军警带往青海省西宁某军队医院,于7月30日不治身亡。
他出生于日喀则聂拉木县门布乡春都村农民家庭,父亲名叫拉巴顿珠,母亲名叫茨仁央金,2008年离开家乡去康区,之前是学生,后在称多县成家,以木匠为生。
两人在自焚前留下遗言(全文见关于丹增克珠的介绍)。 阿旺诺培自焚后,他的妻子卓玛德吉、妻子亲戚曲央卓玛、房东儿子强巴曲培一度被拘捕,之后情况不明。
阿旺诺培还不停地询问丹增克珠的下落,周围僧众则隐瞒了丹增克珠身亡的情况。阿旺诺培还问是不是打算把自己交给中共,一位僧人回答说,我们没有良好的医疗设施,但全寺僧众竭尽所能守护你,这时阿旺诺培连声表示感谢,并强调不期望自己能治好,唯一的希望是守护西藏民族的尊严。
新华社英文网简单报道有两人自焚,一名死亡,一名“受重伤”。

遗言:

对我俩来说,没有能力从西藏的宗教和文化上出力,在经济上,也没有帮助西藏人民的能力,所以我俩为了西藏民族,特别是为了达赖喇嘛尊者能够永驻世间并且尽快返回西藏,而选择了自焚的方式。告知和我俩一样的西藏青年们,我们希望而且也相信大家会立誓,永远不在藏人间进行内斗,要团结一致,守护住西藏的民族赤诚。

MENU